Daniel 4:10

SVDe gezichten nu mijns hoofds op mijn leger waren [deze]: Ik zag, en ziet, er was een boom in het midden der aarde, en zijn hoogte was groot.
WLCוְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וַאֲל֥וּ אִילָ֛ן בְּגֹ֥וא אַרְעָ֖א וְרוּמֵ֥הּ שַׂגִּֽיא׃
Trans.4:7 wəḥezəwê rē’šî ‘al-mišəkəḇî ḥāzēh hăwêṯ wa’ălû ’îlān bəḡwō’ ’arə‘ā’ wərûmēhh śagî’:

Algemeen

Zie ook: Bomen

Aantekeningen

De gezichten nu mijns hoofds op mijn leger waren [deze]: Ik zag, en ziet, er was een boom in het midden der aarde, en zijn hoogte was groot.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חֶזְוֵ֥י

De gezichten

רֵאשִׁ֖י

nu mijns hoofds

עַֽל־

op

מִשְׁכְּבִ֑י

mijn leger

חָזֵ֣ה

-

הֲוֵ֔ית

waren Ik zag

וַ

-

אֲל֥וּ

en ziet

אִילָ֛ן

er was een boom

בְּ

-

ג֥וֹא

in het midden

אַרְעָ֖א

der aarde

וְ

-

רוּמֵ֥הּ

en zijn hoogte

שַׂגִּֽיא

was groot


De gezichten nu mijns hoofds op mijn leger waren [deze]: Ik zag, en ziet, er was een boom in het midden der aarde, en zijn hoogte was groot.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!